Star Trek: Strange New Worlds: 1x6

Onde o Sofrimento Não Alcança

Uma ameaça a um planeta idílico reúne o Capitão Pike com o amor perdido de sua vida. Para proteger ela e uma criança científica sagrada de uma conspiração, Pike oferece sua ajuda e é forçado a enfrentar sentimentos não resolvidos de seu passado.